Regolamento

logos-fiap-fpf-trophee

Trofeo di Parigi 2022 – Regolamento

Presentazione

Oggetto
Il “Trophée de Paris” è un concorso internazionale di cortometraggi fotografici e un incontro di appassionati di audiovisivi, aperto ad autori amatoriali di tutto il mondo.
Il “Trophée de Paris” è posto sotto il patrocinio della “Fédération Photographique de France” e della “Fédération Internationale de l’Art Photographique”.

Organizzatori

Il “Trophée de Paris” è organizzato da un collettivo composto da:

  • Philippe DELAPLACE
  • Michel PARET
  • Jean-Paul PETIT

Giuria

Una giuria, composta da cinque persone competenti in campo artistico, esaminerà tutte le opere pervenute. Non ci sarà alcuna preselezione.

A tutti sarà chiesto di valutare ogni produzione secondo i seguenti 4 criteri: impatto del soggetto – costruzione e montaggio – scelta delle immagini – sound design.

Saranno organizzati incontri in videoconferenza in modo che i giurati possano scambiarsi liberamente le proprie opinioni in modo che ciascuno stabilisca la propria graduatoria. La graduatoria finale sarà stabilita sommando le graduatorie di ciascuno dei giurati. La giuria assegnerà 15 premi suddivisi per categoria.

Per l’edizione 2022 la giuria è composta da:

  • Mme Ursula Diebold (Francia – Direttore audiovisivo)
  • Lorenzo de Francesco (Italia – Direttore dei servizi audiovisivi della FIAP)
  • Hervé Séguret, (Francia – Organizzatore di Fotocourts e direttore audiovisivo)
  • Martin Fry (Gran Bretagna – Direttore audiovisivo)
  • Philippe Delaplace (Francia – Compositore e regista audiovisivo)

Mecenatismo

Il “Trophée de Paris” è posto sotto il patrocinio di:

  • della FPF con il numero 2022/09
  • della FIAP con il numero 2022/238

Premi

Una medaglia personalizzata della moneta parigina che caratterizza il “Trophée de Paris” premierà il vincitore del Gran Premio.
Le medaglie FIAP (Oro, Argento, Bronzo), il Trofeo FPF e le menzioni d’onore FIAP verranno assegnate agli altri vincitori in ordine di graduatoria.
L’eventuale profitto derivante dalla somma delle quote di iscrizione meno le spese di organizzazione sarà distribuito agli autori che arriveranno in testa alla classifica.

Contatti – Attenzione: la corrispondenza e gli indirizzi postali sono cambiati !

La competizione

Condizioni di partecipazione

  • Il concorso è aperto a tutti, ad eccezione di coloro che sono coinvolti nell’organizzazione, giurati e membri delle loro famiglie.
  • La registrazione è limitata a una modifica per autore. Tuttavia, possono essere ammessi due montaggi per autore se le due opere sono state prodotte da due o più coautori.
  • Non saranno ammesse assemblee registrate ad una precedente edizione del “Trophée de Paris”.
  • Le materie trattate sono libere purché non propagandistiche e non lesive del decoro.
  • L’intero lavoro deve essere basato sul fermo immagine fotografico, tuttavia è consentito l’inserimento di sequenze video se non preponderante nell’intero montaggio.
  • Le modifiche devono essere presentate in formato MP4, MPEG, WMV o, in mancanza, sotto forma di file autoeseguibile.
  • Se il file non può essere visualizzato correttamente con il materiale a disposizione degli organizzatori, la timeline non verrà selezionata.
  • Il tempo massimo consentito è di 12 minuti.

Composizione delle spedizioni

Le spedizioni devono includere:

  • Il file di montaggio,
  • Un poster di montaggio (formato jpeg, dimensioni 1920 × 1080 pixel),
  • Un ritratto dell’autore (formato jpeg, dimensioni 1920×1080 pixel),
  • Una scheda identificativa da scaricare dal sito
  • Le opere non francofone devono essere accompagnate da una sintesi in francese.

Indirizzo di spedizione

Le spedizioni possono essere effettuate:

  • Tramite Internet (WeTransfer) al seguente indirizzo: inscription@tropheedeparis.fr
  • Per posta al seguente indirizzo :
    Objectif Image Paris – Paris Trophy Competition – 8 rue Brillat-Savarin – F75013 PARIS

Costi di iscrizione

Le quote di iscrizione sono fissate a:

  • 15 € per montaggio

Le quote di iscrizione possono essere pagate:

  • Tramite “Paypal” all’indirizzo: inscription@tropheedeparis.fr
  • Con bonifico bancario: IBAN – FR38 2004 1 000 0101 8619 2N02 079 – BIC: PSSTFRPPPAR

Termine per la ricezione

L’iscrizione è registrata in via definitiva quando tutti gli elementi (montaggio, dossier, quote di iscrizione) sono pervenuti agli organizzatori e comunque entro il 30 aprile 2022.

Catalogare

A tutti i partecipanti verrà inviato un catalogo in formato PDF.
Questo catalogo sarà scaricabile dal sito del “Trophée de Paris”.

Conservazione delle opere

I partecipanti al “Trophée de Paris” autorizzano l’organizzazione

autori ad utilizzare le proprie opere durante sessioni pubbliche o per la promozione della disciplina.

Gli organizzatori si impegnano a non trasmettere le opere a terzi.

Salvo diversa indicazione dell’autore, gli organizzatori sono autorizzati a trasmettere le opere sul canale Youtube del “Trophée de Paris” per 6 mesi dopo l’annuncio della graduatoria.

Il Festival “Trophée de Paris”
(a seconda delle condizioni sanitarie note)

Data e luogo

Sabato 28 maggio 2022 sarà organizzata una giornata di proiezioni e discussioni.

A seconda delle condizioni materiali e sanitarie, la giornata di proiezione potrà essere organizzata in presenza in un luogo che verrà indicato a tempo debito, oppure in videoconferenza via Internet.

Programma

  • Proiezione su grande schermo di una selezione di opere pervenute, indipendentemente dalla presenza dell’autore. L’ordine delle proiezioni sarà scelto dagli organizzatori.
  • Proclamazione dei vincitori
  • Momenti di confronto tra i partecipanti.
  • La presenza degli autori è ovviamente gradita!

Trattamento dei dati personali

Gli organizzatori si impegnano, nell’ambito del “Trophée de Paris” e in conformità con la legislazione in vigore in Francia e in Europa, a garantire la protezione, la riservatezza e la sicurezza dei dati personali dei partecipanti, nonché a rispettare la loro privacy .

A tal fine, le finalità perseguite dal “Trophée de Paris” sono le seguenti:

Organizzare un concorso audiovisivo, proiezioni pubbliche (o in videoconferenza), alla presenza, se possibile, dei registi per uno scambio amichevole.
Informare i partecipanti di questi eventi.

I dati trattati sono:

Produzioni audiovisive iscritte al “Trophée de Paris” dai loro autori.
I manifesti dei successi.
Le schede descrittive di queste realizzazioni. Le immagini dei ritratti degli autori.
Gli indirizzi email degli autori.

Gli autori hanno il diritto di accedere, rettificare e cancellare i dati che li riguardano contattando: contact@tropheedeparis.fr

Gli autori possono cancellarsi da soli e direttamente dal sito “Trophée de Paris” cliccando sulla menzione “cancellami” in fondo alla pubblicazione.

I dati sono conservati per tutta la durata del “Trophée de Paris” e al più tardi
6 mesi dopo la decisione degli organizzatori di porvi fine.

La partecipazione al “Trophée de Paris” implica l’accettazione:

Di questi regolamenti
Che i dati personali degli autori siano trattati dagli organizzatori secondo le finalità perseguite.

Diritto d’autore

Partecipazione al “Trophée de Paris”

È soggetto al rispetto delle disposizioni di legge sulla proprietà intellettuale, sui diritti all’immagine delle persone e sul diritto al rispetto della vita privata.
Le opere presentate devono essere libere da ogni diritto di proprietà artistica o di altro tipo che potrebbe essere detenuto da terzi.
Presuppone che l’autore, se applicabile, abbia i diritti e le autorizzazioni necessari

In virtù della loro partecipazione, gli autori si impegnano a manlevare gli organizzatori da ogni azione che possa essere intrapresa nei loro confronti da eventuali titolari dei diritti. Gli organizzatori non possono in alcun modo essere ritenuti responsabili in caso di controversia o contestazione.

Documents à consulter

 AV Conditions d’application et réglementation pour l’organisation d’événements audiovisuels internationaux (FIAP DOC 2013/314 )

Conditions et règlement du Patronage FIAP (FIAP DOC 018/2017 )

Sanctions pour violation des règlements FIAP et de la « liste rouge » (FIAP DOC 033/2021)