Le jury 2026
Lorenzo de Francesco – I
Astrophotographe, réalisateur de documentaires, animateur d’ateliers audiovisuels de base et avancés, conférencier et panéliste, époux, père et grand-père.
Astrophotographer, documentary filmmaker, teacher of basic and advanced audiovisual workshops, lecturers and panelists, husband, father and grandfather.
Astrofotografo, autore di documentari, docente laboratori audiovisivi base e avanzati, letture e giurie, marito, papà e nonno.
Ian Bateman – UK
Ian réalise des séquences audiovisuelles depuis de nombreuses années et a été membre du jury de nombreux festivals et concours. Il préside le groupe audiovisuel de la Royal Photographic Society et a présidé le Festival international audiovisuel de la RPS. Il dirige actuellement le Jurassic Coast International AV Salon. Retraité sur la côte du Devon depuis dix ans, il participe activement à la vie photographique régionale.
Ian has been making AV sequences for many years, and has served on the juries of numerous festivals and competitions. He is the Chair of the Royal Photographic Society’s AV Group, and a past Chair of the RPS International Audio Visual Festival. He is currently the Director of the Jurassic Coast International AV Salon. He retired to the Devon coast ten years ago, and is very active in regional photographic events.
Ian realizza sequenze audiovisive da molti anni e ha fatto parte delle giurie di numerosi festival e concorsi. È presidente del gruppo audiovisivo della Royal Photographic Society e in passato ha presieduto l’RPS International Audio Visual Festival. Attualmente è direttore del Jurassic Coast International AV Salon. Si è ritirato sulla costa del Devon dieci anni fa ed è molto attivo negli eventi fotografici regionali.
Bernard Motte – F
Passionné par la photographie et l’expression audiovisuelle depuis mes plus jeunes années ; mon grand-père organisait des projections dont un disque posé sur l’électrophone familial assurait l’ambiance musicale. Membre actif depuis le milieu des années 1960 de clubs pratiquant l’Audiovisuel, je suis depuis 2009 le commissaire pour l’Audiovisuel de l’UR18 de la Fédération Photographique de France.
Passionate about photography and audiovisual expression since my earliest years; my grandfather organized screenings, with a record playing on the family record player providing the musical ambiance. An active member of audiovisual clubs since the mid-1960s, I have been the audiovisual commissioner for UR18 of the French Photographic Federation since 2009.
Appassionato di fotografia e di espressione audiovisiva fin dalla più tenera età; mio nonno organizzava proiezioni, con un disco sul giradischi di famiglia a fare da sottofondo musicale. Membro attivo di circoli audiovisivi dalla metà degli anni ’60, dal 2009 sono responsabile della sezione audiovisiva per la sezione UR18 della Federazione Francese di Fotografia.
Leonarda Vitarelli – I
- Jurée junior. Leonarda a assisté Lorenzo dans l’établissmeent du palmarès pour s’initier au travail de juré dans un festival international.
- Junior jury. Leonarda assisted Lorenzo in drawing up the awards list to gain experience as a juror at an international festival
- Giuria junior. Leonarda ha assistito Lorenzo nella stesura della lista dei premi per acquisire esperienza come giurata in un festival internazionale.
J’ai travaillé comme enseignante et dans la communication. Aujourd’hui, je m’occupe de ma maison et de ma famille, et pendant mon temps libre, je pratique la photographie, l’art et la protection de l’environnement. Je fais partie d’une association de bénévoles qui aide les enfants atteints de maladies cardiaques.
I’ve worked as a teacher and in communications. Now I take care of my home and family, and in my spare time I enjoy photography, art, and environmental protection. I’m part of a volunteer organization that helps children with heart conditions.
Ho lavorato come insegnante e nel campo della comunicazione. Ora mi occupo della gestione della casa e della famiglia, e nel tempo libero di fotografia, di arte e di tutela dell’ambiente. Faccio parte di un’associazione di volontariato per l’assistenza a bambini cardiopatici.
